La razón por la que no me gusta conocer a gente nueva

This post is also available in: English 한국어

Cada vez que conozco a una persona nueva, siempre se repite la misma historia.

A: ¿De dónde eres?

Yo: De Corea

A: Del norte o del sur?

A: ¿De dónde eres?

Yo: Nací en Seúl.

A: Hablas inglés muy bien.. ¿Dónde lo aprendiste?

Yo: Viví en Luisiana, Pensilvania, Boston..

A: Ah, ¿hay militares en tu familia?

Yo: No.

A: ¿Dónde estabas antes de venir a Nueva York?

Yo: Barcelona.

A: ¿Estudiabas alli?

Yo: No, estuve trabajando.

A: ¿Haciendo que?

Yo: Project management.

A: ¿En que industria?

Yo: Traducción y localización.

A: Ah.. Entonces traducías entre inglés, coreano, y español?

Yo: No.

A: ¿No me dijiste que trabajabas en el mundo de la traducción?

Yo: Sí, pero estuve haciendo project management.

En España, me molestaba cuando la gente asumía que era inmigrante china, trabajando en una tienda o restaurante con tan solo mirar mi cara. Ahora, estoy harta de ser repetitiva, respondiendo siempre a las mismas preguntas. JAJA. ¡Qué ironía!